Měšťanské domy

Poté co biskup Jan III. z Dražic přenesl své sídlo z Horšova na levý břeh Radbuzy a nechal postavit pevný hrad, vzniklo v jeho podhradí město Horšovský Týn. Za vlády arcibiskupa Arnošta z Pardubic bylo město v polovině 14. století obehnáno hradbami a tím byla stanovena i plocha městské zástavby. Tady kolem náměstí se stavěly postupně nejvýstavnější měšťanské domy, na prvním místě samozřejmě radnice.

V roce 1547 postihl město zhoubný požár, jemuž padla za oběť většina tehdy ještě dřevěných domů. Nové kamenné domy se stavěly v renesančním slohu, zůstala jim ovšem jejich původně gotická dispozice. Z kamenných gotických domů se zachovaly některé detaily, především lomené oblouky na vstupních portálech.

Situace se opakovala i při dalším ničivém požáru v roce 1708. Domy po něm dostaly barokní fasády, ale gotický půdorys zůstal ve většině případů zachován. Barokní podobu si pak střed města i po výstavbě několika empírových domů udržel dodnes.

Pro zvětšení klikni na obrázek

Bürgerliche Häuser

Nach der Gründung der Stadt bauten die Stadtbürger ihre Häuser um den Marktplatz. Das wichtigste Gebäude war das Rathaus, das einigemal nach den zerstörenden Bränden in den Jahren 1547 und 1708 sowie einige bürgerliche Häuser umgebaut werden musste. Der Marktplatz und anlegende Strassen bekamen in 18. Jahrhundert eine Barock-Form, die zugleich für die Stadt so symbolisch ist.