Otec svého syna aneb Vše pro firmu

Karel Poláček /1892–1944/ prozaik a novinař, patří mezi nejkvalitnější české autory první poloviny 20. století. Jeho prozaické dílo představuje jednu z nejryzejších hodnot naší meziválečné produkce. Ve svých, jen na povrchu humoristických, románech zobrazil tragiku maloměstského světa, v němž triumfuje malost, pokrytectví a chudoba ducha. Narodil se v maloměstské rodině židovského obchodníka s koloniálním zbožím. Po studiích na gymnáziu působil krátce jako písař a úředník. Za světové války se dostal na srbskou, později haličskou, frontu. Počátkem 20. let byl K. Čapkem uveden do Lidových novin, kde působil jako novinář. Jeho fejetony a velmi oblíbené soudničky vycházely až do doby, kdy mu byla rasistickými zákony tato činnost zakázána. Po nuceném odchodu z redakce nastoupil do Židovské náboženské obce v Praze a tam pracoval až do konce roku 1943, než byl odeslán s transportem do Terezína a odtud po několika měsících do vyhlazovacího tábora v Osvětimi. Tam také 19. října 1944 tragicky zahynul. Prvním Poláčkovým románem se stal Dům na předměstí /1928/, pak Muži v offsidu, zfilmovaném s populárním hercem Hugo Haasem. Jeho životním dílem se stal cyklus románů z podhorského města vydaném pod názvy: Okresní město, Hrdinové táhnou do boje, Podzemní město a v roce 1939 poslední díl Vyprodáno. Za okupace vyšel pod jménem V. Rady jeho humoristický románek Hostinec U kamenného stolu /zfilmován v r. 1949/ a po válce vyprávění o rychnovském dětství Bylo nás pět. Novela Vše pro firmu vycházela na pokračování v Lidových novinách, za autorova života však nikdy jako celek nevyšla. Stalo se tak poprvé až v r. 1966. Poláček sám toto dílo nikdy nepodceňoval a dokonce sám novelu pod názvem Otec svého syna zdramatizoval. Naše inscenace vznikla úpravou Poláčkovy divadelní verze, přičemž bylo použito zároveň i materiálu z původní novely a tak vlastně vznikla komedie Otec svého syna aneb vše pro firmu.
Divadelní soubor MKZ Horšovský Týn napsal Karel Poláček
text upravil Václav Kuneš Osoby a obsazení
Adolf Štorkán – majitel firmy Jan Lengál
Jiří Štorkán – jeho syn František Zahrádka
Julínek – účetní Jan Rosendorfský
Jarmilka Kredbová – písařka Markéta Žáková
Ing. Ferry Strnadel – praktikant Stanislav Brůžička
Bobina Strnadelová – jeho sestra Hana Žáková
Václav Hustoles – zaměstnanec firmy Václav Kuneš
Kristýna Parýzková – hospodyně Vlasta Langová
Antonie Nebužilská – majitelka sňatkové kanceláře Blanka Petlánová
Tetička Valérie Miluška Baxová
Kamilka – její dcera Petra Lišková
Nevěsty Vendula Šteflová
Stanislava Walterová
Nápověda: Eva Jeřábková, Ivana Malá
Inspice: Pavel Mensa
Zvuk a světla: Petr Žák, Petr Lang
Kostýmy: Vlasta Langová, František Zahrádka
Scéna: Jan Novák, Roman Denk
Režie: Václav Kuneš, František Zahrádka
Premiéra 23. 7. 2004, nádvoří St. zámku Horšovský Týn