Automotoklub

Plzeňská 33

346 01  Horšovský Týn

Tel.: +420 379 422 858

Závodiště

Plzeňská ul.
346 01  Horšovský Týn

Tel: +420 379 423 441

1 - hlavní lékař, lékařské centrum

2 - sanitka3 - první pomoc
4 - sekretariát závodu
5 - traťový komisaři (1-20)
6 - technická přejímka7 - čekací zóna
8 - uzavřený prostor
9 - umývárna
10 - mycí boxy
11 - zkušební trať

12 - signalizace
13 - helikoptéra
14 - WC
15 - požární stanoviště        
16 - Jury
17 - časoměřič
18 - tisk
19 - hosté
20 - občerstvení
21 - DEPO, opravy

PARAMETRY TRATI

Délka: 1950 m

Min. šířka: 6 m

Startovací: prostor: šířka 40 m

 -------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMACE

Vážení sportovci,

vzhledem k přípravě tratě na letošní sezónu je trať uzavřena pro trénování

od 12.3. - do 22. 4. 2012
od 20. 5. - do 17. 6. 2012. 

ZÁKAZ TRÉNOVÁNÍ
mimo uvedené termíny jsou tréninky povoleny dle platného tréninkového řádu.

Děkujeme za pochopení. 

POZOR

 DŮLEŽITÁ INFORMACE

NA TRATI JE POVOLENO TRÉNOVAT POUZE

V TÉTO DOBĚ:

 ÚTERÝ A ČTVRTEK 

16.00 - 20.00

SOBOTA

13.00 - 18.00

--------------------------------------------------------------------------------------------

 - tréningu se může zůčastnit max. 10 jezdců

- v neuvedené dny je trénování na trati přísně ZAKÁZÁNO

- poplatek za jednoho jezdce činí 100 Kč

- poplatek uhraďte před zahájením tréningu v pokladně areálu nebo 

u výběrčího

- TRÉNOVÁNÍ NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ

Plzeňská 33

, 346 01 Horšovský Týn,

tel/fax + záznam. 379 422 858 - mobil: 723 721 587 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 KALENDÁŘ AKCÍ 2012

MOTOKROSOVÉ ZÁVODY POŘÁDANÉ AUTOMOTOKLUBEM HORŠOVSKÝ TÝN V AČR

NA MOTOKROSOVÉ TRATI "VÍTĚZSTVÍ" 

V HORŠOVSKÉM TÝNĚ

22. 4. 2012 -  Mezinárodní mistrovství ČR side

                      Mezinárodní mistrovství ČR čtyřkolek

                      Pohár ČR čtyřkolek junior

                      Pohár Hobby MX2 

17. 6. 2012 - Přebor Čech BUELL CUP 2012

 AMK Horšovský Týn

  -------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMATIONEN

 Geehrte Sportsfreunde.

In Anbetracht Vorbereitung der Strecke auf diesjaehrige Saison

ist die Strecke fuer Trainieren gesperrt von 12. 3. 2012 bis 22. 4. 2012 und von 20. 5. bis 17. 6. 2012.

Wir danken fuer Verstaendnis.

Aktionkalender 2012

22. 4. 2012 - Internationalmeisterschaft ČR Side

                     Internationalmeisterschaft ČR Vierraeder

                     Becher ČR Vierraeder junior

                     Becher Hobby MX2             

17. 6. 2012 Boehmenwettbewerg BUELLCUP 2012

AMK Horšovský Týn

  ------------------------------------------------------------------------------------------

  ACHTUNG 

WICHTIGE AUSKUNFT!

  AUF DER STRECKE IST BEWELLIGEN TRAINIEREN

NUR IN DIESER ZEIT:

DIENSTAG UND DONNERSTAG

16.00 - 20.00

SAMSTAG

13.00 - 18.00

--------------------------------------------------------------------------------------------

- Bei dem Training max. 10 Fahrer

- In anderen Tagen ist Training verboten

 - Gebuehr fuer einen ist 100 Kč

TRAINING IST AUF EIGENER GEFAHR.

 e-mail: amk@htyn.cz

www.mkzht.cz